Translation Menus & Cheat Sheets

BARPIG Translation Menus

English not your native language? No problemo! We have beautifully designed Translation Menus to help you get the most out of BARPIG and BARPIG After Hours. Translations have been kindly provided by friends and fans. 

Feel free to download the menu below and print it out (double sided, A4). Once printed out, fold the page into 3 panels in a zigzag configuration.

This list of menus is growing. We also have our original “Cheat Sheets” available below, and will be converting these into menus as well.

If you want to help translate BARPIG into your language, or tell us about a correction, please email us at info@barpig.eu

BARPIG Translation Menus

  German Translation Menu – Deutsch Spickzettelby Carsten and Carsten

BARPIG After Hours Translation Menus

  German Translation Menu – Deutsch Spickzettelby Carsten and Carsten

Translation Cheat Sheets (BARPIG Original ONLY)

  Dutch Translation Cheat Sheet – Nederlandse​ ​Vertaling​ ​Spiekbrief  ~ by Catharina 

  French Translation Cheat Sheet – Antisèche​ ​en​ ​Français  ~ by Valéry Verstrynge and David Delseray-Pousse

  German Translation Cheat Sheet – Deutsch-Übersetzung​ ​ Spickzettel  ~ by Borys, Alian, & Daniel

  Italian Translation Cheat Sheet – Foglio Riassuntivo dei Personaggi in Italiano ~ by Yuri Avello

  Russian Translation Cheat Sheet – Русский Перевод Шпаргалка  ~ by Arthur Burgan

Rules Card Translations

  French BARPIG Rules Translation  ~ by Valéry Verstrynge and David Delseray-Pousse

  Italian BARPIG Rules Translation ~ by Yuri Avello 

  Russian BARPIG Rules Translation  ~ by Arthur Burgan